เอื้ออารี

êuua aa-ree

Arti

1Kata BendaB2

baik hati; dermawan; murah hati

baik hati dan murah hati; siap membantu orang lain; dermawan (formal)

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1baik hati; dermawan; murah hati2bersikap baik kepada [seseorang]; menunjukkan kedermawananและláeและláedan (penghubung)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Nenek saya adalah orang yang murah hati dan selalu suka membantu tetangganya.
2Kata BendaB2

bersikap baik kepada [seseorang]; menunjukkan kedermawanan

memperlakukan orang lain dengan baik dan suka menolong; bertindak dermawan terhadap seseorang (formal)

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1baik hati; dermawan; murah hati2bersikap baik kepada [seseorang]; menunjukkan kedermawananแบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1berbagi (dengan orang lain)2membagikan porsiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Tetangga saya sering kali dengan baik hati berbagi makanan dengan keluarga kami.