มีฉายา
mii-chǎa-yaaArti
1Kata KerjaB1
dijuluki; memiliki nama panggilan
Dijuluki atau memiliki nama panggilan khusus yang menonjolkan suatu ciri atau sifat.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมีฉายาmii-chǎa-yaaมีฉายาmii-chǎa-yaadijuluki; memiliki nama panggilanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikโฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk1juru bicara; sekretaris pers2penyampai pengumuman3penyiar radio atau televisi
Teman saya sangat banyak bicara, jadi dia memiliki nama panggilan 'Si Juru Bicara'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngเร็วreoมากmâakจนjonมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaจรวดjà-rùuatทางเรียบtaang-rîiap
Pemain sepak bola itu berlari sangat cepat sehingga dia dijuluki 'Si Roket Jalanan'.
เขาkăoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕrเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieพร้อมใจกันpróm jai ganตั้งdtângให้hâiเขาkăoมีฉายาmee chăa-yaaว่าwâaพ่อพระpôr prá
Dia adalah orang yang baik hati yang selalu suka membantu orang lain, sehingga teman-temannya sepakat memberinya julukan 'Si Orang Suci'.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนเก่าkon-gàoมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพราะprɔ́เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiแสดงsà-dɛɛngความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
Manajer lama itu dijuluki 'Si Mesin' karena dia bekerja sangat keras dan tidak pernah menunjukkan tanda-tanda kelelahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มีฉายาmii-chǎa-yaaมีฉายาmii-chǎa-yaadijuluki; memiliki nama panggilandijuluki; memiliki nama panggilanKata