ภายในพรุ่งนี้(paai nai prûng née)

Arti

1Kata KeteranganA2

paling lambat besok

selambat-lambatnya besok

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néepaling lambat besok
Saya akan menyerahkan pekerjaan tersebut paling lambat besok.
3 contoh lagi
คุณkunต้องdtôngจ่ายjàaiค่าเช่าkâa châoห้องhôngภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née
Anda harus membayar sewa kamar paling lambat besok.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàเอาaoหนังสือnǎng-sĕuมาmaaคืนkeunภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née
Dia bilang dia akan mengembalikan buku itu paling lambat besok.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiส่งเอกสารsòng èk-gà-săanภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeการสมัครgaan sà-màkของkŏngคุณkunจะjàถูกtòokยกเลิกyók-lêrk
Jika Anda tidak menyerahkan dokumen paling lambat besok, pendaftaran Anda akan dibatalkan.

Rincian Kata

ภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; di dalam ruangan2di dalam (tempat/lingkup)3dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya4di dalam; internalBagian 1
+
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniBagian 2
ภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néepaling lambat besok