ภาพนิมิต(pâap ní-mít)
Arti
1Kata BendaB2
penglihatan gaib; penampakan
Gambaran atau pemandangan yang terlihat dalam mimpi, meditasi, atau kerasukan, yang sering kali diyakini bersifat profetik atau supranatural.
Contoh
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕepertapa; resiตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/pemandangan2membayangkan [sesuatu]; memvisualisasikan3memahami dengan jelas; mendapat gambaranนิมิตní-mìtนิมิตní-mìt1pertanda; firasat2penglihatan (spiritual); mimpi yang bersifat wahyu3gambaran mental; visualisasiถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depan
Pertapa itu berkata bahwa dia melihat sebuah penglihatan tentang peristiwa masa depan.
Rincian Kata
+
ภาพนิมิตpâap ní-mítภาพนิมิตpâap ní-mítpenglihatan gaib; penampakan