พาณิช

paa-nít

Arti

1Kata BendaB2

saudagar; pedagang

saudagar; pedagang

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaa1Kerajaan Ayutthaya2Ayutthaya (ibu kota bersejarah)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพาณิชpaa-nítพาณิชpaa-nítsaudagar; pedagangชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatorang asing; warga negara asingล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉaล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉanaik perahu; berlayar; berperahuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1berdagang; berbisnis; jual beli2perdagangan; perniagaanที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Selama periode Ayutthaya, banyak pedagang asing berlayar dengan kapal mereka untuk berdagang di sini.
3 contoh lagi
นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพาณิชpaa-nítผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângที่tîiเดินทางdəən-taangรอนแรมrɔɔn-rɛɛmไปทั่วbpai-tûuaเพื่อpʉ̂ʉaค้าขายkáa-kǎai
Kisah Jataka ini menyebutkan tentang seorang pedagang kaya yang melakukan perjalanan jauh untuk berdagang.
ในอดีตnai-à-dìitพาณิชpaa-nítที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamน้ำnáamข้ามkâamทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaนำnamสินค้าsǐn-káaไปbpaiขายkǎaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiมากมายmâak-maai
Di masa lalu, pedagang yang melakukan perjalanan melintasi lautan untuk menjual barang dagangan mereka harus menghadapi banyak bahaya.
กษัตริย์gà-sàtในnaiยุคyúkนั้นnánทรงsongลดlótภาษีpaa-sǐiปากbpàakเรือrʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutให้hâiพาณิชpaa-nítชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเข้ามาkâo-maaค้าขายkáa-kǎaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Raja pada masa itu menurunkan pajak pelabuhan untuk menarik lebih banyak pedagang asing agar datang dan berdagang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พาณิช dibaca พา-นิด?

paa-nít

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

paa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada