พังยับ
pang-yápArti
1Kata KerjaB2
hancur lebur; rusak parah
sangat rusak atau hancur; dalam keadaan yang sangat buruk.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaพังยับpang-yápพังยับpang-yáphancur lebur; rusak parahจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahพายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Rumahnya hancur total akibat badai tadi malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สภาพsà-pâapรถrótหลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetคือkʉʉพังยับpang-yápจนjonซ่อมไม่ได้sɔ̂m-mâi-dâai
Kondisi mobil setelah kecelakaan itu rusak parah hingga tidak bisa diperbaiki.
แผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiวางไว้waang-wáiทั้งหมดtáng-mòtพังยับpang-yápไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâaเมื่อmʉ̂ʉaผู้สนับสนุนหลักpûu-sà-nàp-sà-nǔn-làkถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua
Seluruh rencana hancur berantakan ketika sponsor utama menarik diri.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaทั้งชีวิตtáng-chii-wítพังยับpang-yápลงlongเพราะprɔ́ข่าวฉาวkàao-chǎaoเพียงpiiangข่าวkàaoเดียวdiiao
Reputasi yang telah ia bangun seumur hidupnya hancur total karena satu skandal saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuaturusak; tidak berfungsiBagian 1
+
ยับyápยับyáp1kusut; lecek2hancur; rusak parah3sangat parah; telak; habis-habisankusut; lecekBagian 2
พังยับpang-yápพังยับpang-yáphancur lebur; rusak parahhancur lebur; rusak parahKata