พรวน
pruuanArti
1Kata KerjaB1
menggemburkan tanah; mencangkul
memecah dan menggemburkan tanah di sekitar tanaman, biasanya menggunakan cangkul, untuk memberikan sirkulasi udara dan membantu pertumbuhan
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahพรวนดินpruuan-dinพรวนดินpruuan-dinmenggemburkan tanah; menggarap tanahรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-príktanaman cabaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)โปร่งbpròongโปร่งbpròong1berangin; berventilasi baik2tipis; tembus pandang; tenunan renggang3terbuka; tidak terhalang4bernada terang (musik)
Pagi ini Ayah menggemburkan tanah di sekitar tanaman cabai untuk memberikan aerasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya menggemburkan tanah di bedengan sayur lalu menyiramnya dengan baik.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnต้องdtɔ̂ngพรวนดินpruuan-dinบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหน้าดินnâa-dinแน่นnɛ̂nจนjonรากrâakอึดอัดʉ̀t-àt
Selama musim hujan, Anda perlu lebih sering menggemburkan tanah agar lapisan tanah atas tidak menjadi terlalu padat sehingga akarnya terganggu.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiจอบjɔ̀ɔpพรวนดินpruuan-dinรอบrɔ̂ɔpโคนkoonต้นdtônโดยdooiระวังrá-wangไม่mâiกระทบรากgrà-tóp-râakอ่อนɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอากาศaa-gàatและlɛ́น้ำซึมnáam-sʉmได้ดีdâai-dii
Tukang kebun menggunakan cangkul untuk menggemburkan tanah di sekitar pangkal pohon, dengan hati-hati menghindari akar yang muda agar udara dan air dapat meresap dengan baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pruuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วนwonวนwon1memutar; mengelilingi; berputar2terulang; kembali lagi3hutan; rimba (sastra)memutar; mengelilingi; berputarBagian 2
พรวนpruuanพรวนpruuanmenggemburkan tanah; mencangkulmenggemburkan tanah; mencangkulKata