ผู้สวด(pôo sùuat)
Arti
1Kata BendaB1
pelantun; pembaca doa
Orang yang melantunkan atau membacakan doa, terutama dalam konteks keagamaan atau upacara.
Contoh
ผู้สวดpôo sùuatผู้สวดpôo sùuatpelantun; pembaca doaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòppemakaman; upacara pemakamanคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1biksu (formal/sastra)2ordo monastik; rohaniwan Buddha4รูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citra
Para pelantun doa di pemakaman tersebut adalah empat orang biksu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงsĭiangของkŏngผู้สวดpôo sùuatในnaiพิธีpí-teeดังdangกังวานgang-waanและláeชัดเจนchát-jenไปทั่วbpai tûuaทั้งtángโบสถ์bòt
Suara pelantun doa dalam upacara tersebut terdengar menggema dan jelas di seluruh kapel.
ผู้สวดpôo sùuatจะjàนำnamพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonกล่าวglàaoบทสวดมนต์bòt sùuat monที่สำคัญtêe săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Pelantun doa akan memimpin umat Buddha dalam melafalkan berbagai doa penting.
การจะเป็นgaan jà bpenผู้สวดpôo sùuatหลักlàkในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeเสียงsĭiangที่ดีtêe deeแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiบทสวดbòt sùuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengด้วยdûuay
Untuk menjadi pelantun doa utama dalam upacara kerajaan, seseorang tidak hanya harus memiliki suara yang bagus tetapi juga memiliki pemahaman yang mendalam tentang kitab suci.
Rincian Kata
+
ผู้สวดpôo sùuatผู้สวดpôo sùuatpelantun; pembaca doa