ผู้จงรักภักดี(pôo jong rák pák dee)
Arti
1Kata BendaB2
loyalis; orang yang setia; abdi yang setia
Orang yang sangat setia dan berbakti, terutama kepada penguasa monarki, pemimpin, negara, atau suatu tujuan.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeloyalis; orang yang setia; abdi yang setiaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1menyatu; menggumpal (sains)2bersatu; berorganisasi secara kolektif3berkumpul; berhimpunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; memamerkan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; mendemonstrasikanความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1penghormatan mendalam; takzim; pemujaan2rasa hormat; respek; penghargaan3rasa hormat; kepatuhan; ketaatanต่อdtòต่อdtò1memperbarui; memperpanjang2per; setiap (tarif/satuan)3menawar (harga)4melanjutkan; meneruskan5menghubungkan; menyambungkanสถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1monarki sebagai institusi (konteks Thailand)2institut (organisasi)3institusi; lembaga
Warga yang setia berkumpul untuk menunjukkan rasa hormat mereka kepada institusi tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเป็นbpenผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeต่อdtòพรรคการเมืองpák gaan meuuangของเขาkŏng kăoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtไม่เคยmâi koieเปลี่ยนใจbplìian jaiเลยloie
Dia selalu menjadi pendukung setia partai politiknya, tidak pernah berubah pikiran.
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเหล่าlàoผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeที่têeยอมyomสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngแผ่นดินpàen din
Dalam sejarah bangsa Thailand, terdapat kisah-kisah tentang para loyalis yang mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi tanah air.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกลุ่มglùmผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeที่têeพร้อมprómจะjàสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnและláeผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiให้hâiสำเร็จsăm-rèt
Seorang pemimpin yang baik membutuhkan sekelompok loyalis yang siap mendukung dan mendorong keberhasilan kebijakan mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeloyalis; orang yang setia; abdi yang setia