ป้าสม
bpâa-sǒmArti
1Nama DiriA2
Bibi Som (nama/gelar)
Cara sopan untuk merujuk atau memanggil seorang wanita bernama Som yang secara signifikan lebih tua dari pembicara, kira-kira seumuran generasi orang tua. Secara harfiah berarti 'Bibi Som'.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaป้าสมbpâa-sǒmป้าสมbpâa-sǒmBibi Som (nama/gelar)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Ini adalah Bibi Som.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya akan membawa barang-barang ini ke rumah Bibi Som sebentar lagi.
Bibi Som mengelola toko kelontong di depan gang.
ป้าสมbpâa sŏmเป็นbpenเพื่อนบ้านpêuuan bâanที่têeใจjaiดีมากdee mâakตอนเด็กๆdton dèk-dèkท่านtâanมักจะmák jàทำtamขนมkà-nŏmมาmaaแบ่งbàengให้hâiเสมอsà-mĕr
Bibi Som adalah tetangga yang sangat baik. Ketika saya masih kecil, dia sering membuat camilan untuk dibagikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bpâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)2bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)Bagian 1
+
ป้าสมbpâa-sǒmป้าสมbpâa-sǒmBibi Som (nama/gelar)Bibi Som (nama/gelar)Kata