ปาเต๊ะ(bpaa-dté)

Arti

1Kata BendaB1

kain batik; sarung batik

sejenis kain bermotif batik, sering digunakan sebagai sarung, terutama di Thailand selatan

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นุ่งnûngนุ่งnûng1melilitkan/memakai kain di tubuh bagian bawah2memakai/mengenakan (pakaian bawah)ผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtébatik; kain batikอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Nenek saya suka memakai sarung batik di rumah.

Rincian Kata

ปาbpaaปาbpaa1melempar; melontarkan2membuang sembaranganBagian 1
+
เต๊ะdtéเต๊ะdtéberlagak; bersikap sokBagian 2
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtékain batik; sarung batik
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan