ประชวร(bprà-chuuan)
Arti
1Kata KerjaB2
[untuk] sakit (keluarga kerajaan)
kata kerja kehormatan yang digunakan saat raja atau anggota keluarga kerajaan sedang sakit
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanประชวรbprà-chuuanประชวรbprà-chuuan[untuk] sakit (keluarga kerajaan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)งดngótงดngót1menahan diri; berpantang (dari)2menangguhkan; membatalkan; menghentikan (sementara)พระราชกิจprá-râat-chá-gìtพระราชกิจprá-râat-chá-gìttugas kerajaan; urusan kerajaan; kegiatan kerajaanชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat ini
Ada kabar bahwa Yang Mulia sedang sedikit sakit, sehingga tugas-tugas kerajaan ditangguhkan untuk sementara waktu.