บ่เผ็ด
bò pètArti
1Kata SifatA2
tidak pedas; ringan (rasanya)
Tidak pedas; ringan (terutama digunakan dalam tuturan bahasa Isan/Laos mengenai makanan).
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pèttidak pedas; ringan (rasanya)
Sepiring som tum ini tidak pedas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Penjual, saya minta sepiring som tum ala Thailand, tolong buat tidak pedas ya.
Saya tidak terlalu bisa makan makanan pedas. Biasanya saya memesan hidangan yang tidak pedas.
เขาkăoทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkกินginเลยloieต้องdtôngทำtamแกงอ่อมหมูgaeng òm mŏoที่têeบ่เผ็ดbò pètแต่dtàeก็gâwยังyangหอมhŏmเครื่องkrêuuangสมุนไพรsà-mŭn praiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Dia membuatnya untuk anak-anak, jadi dia harus membuat Gaeng Om babi tidak pedas, tapi aromanya tetap harum dengan rempah-rempah yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bò
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bagian 1
+
บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pèttidak pedas; ringan (rasanya)tidak pedas; ringan (rasanya)Kata