แกงอ่อมหมู
gaeng òm mŏo
Arti
1Kata BendaB1
rebusan rempah Isan/Lanna dengan daging babi
sup rebusan kaya rempah khas Thailand Timur Laut/Utara yang terbuat dari daging babi (sering kali termasuk potongan daging atau jeroan babi) yang direbus perlahan bersama adas sowa (dill), serai, lengkuas, bawang merah, dan bubuk beras sangrai, biasanya tanpa santan dan sering kali dibumbui dengan ikan fermentasi.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแกงอ่อมหมูgaeng òm mŏoแกงอ่อมหมูgaeng òm mŏorebusan rempah Isan/Lanna dengan daging babiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ผักชีลาวpàk chee laaoผักชีลาวpàk chee laaoadas sowa (herba)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Sore ini, saya ingin makan Gaeng Om Moo dengan banyak daun dill.
Rincian Kata
+
แกงอ่อมหมูgaeng òm mŏoแกงอ่อมหมูgaeng òm mŏorebusan rempah Isan/Lanna dengan daging babi