บวบ(bùuap)
Arti
1Kata BendaA2
gambas; oyong (tanaman/buah)
tanaman merambat (genus Luffa) yang buah mudanya dimakan sebagai sayuran dan bagian dalamnya yang sudah tua dan berserat digunakan sebagai spons alami
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekบวบbùuapบวบbùuap1gambas; oyong (tanaman/buah)2spons loofah; spons oyong3kata penggolong: buah oyong/spons loofah
Ini adalah oyong.
2Kata BendaA2
spons loofah; spons oyong
spons berserat kering yang terbuat dari buah gambas/oyong yang sudah tua, yang digunakan untuk mencuci atau menggosok
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ใยบวบyai bùuapใยบวบyai bùuaploofah; spons alamiขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1menggosok/mengeksfoliasi tubuh2perawatan lulur tubuh
Saya menggunakan loofah untuk menggosok tubuh saya.
3Kata PenggolongB2
kata penggolong: buah oyong/spons loofah
kata penggolong untuk buah oyong atau spons loofah (misal: บวบสองบวบ = dua buah oyong/loofah)
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuajuru masak wanita; koki wanitaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyaบวบbùuapบวบbùuap1gambas; oyong (tanaman/buah)2spons loofah; spons oyong3kata penggolong: buah oyong/spons loofahหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaบวบbùuapบวบbùuap1gambas; oyong (tanaman/buah)2spons loofah; spons oyong3kata penggolong: buah oyong/spons loofah
Koki menyuruhku memetik dua buah oyong dari halaman belakang.