นิยายนัวร์(ní-yaai nuua)
Arti
1Kata BendaB2
fiksi noir; novel noir
genre fiksi dengan tema gelap dan sinis, ambiguitas moral, kejahatan, dan suasana kelam atau suram; sering kali menampilkan antihero
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)2membaca lantang; melafalkan3membacaนิยายนัวร์ní-yaai nuuaนิยายนัวร์ní-yaai nuuafiksi noir; novel noirเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)2karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)มักmákมักmák1menyukai; condong pada2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3sering; biasanyaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangเทาtaoเทาtao1abu-abu2warna abu-abu3mencurigakan; meragukan; abu-abu secara moralๆ-และláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfer (lapisan gas)2suasana; atmosferหม่นmònหม่นmòn1pudar; redup; suram (untuk warna/cahaya)2murung; melankolis (suasana hati)
Saya suka membaca novel noir karena karakter-karakternya sering kali abu-abu secara moral dan suasananya suram.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenนิยายนัวร์ní-yaai nuuaที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamและláeความสิ้นหวังkwaam sîn wăngของkŏngเมืองใหญ่meuuang yài
Cerita ini adalah novel noir yang penuh dengan kejahatan dan keputusasaan di kota besar.
นิยายนัวร์ní-yaai nuuaมักmákเล่าเรื่องlâo rêuuangผ่านpàanมุมมองmum mongแอนตีฮีโร่aen-dtee hee-rôที่têeลังเลlang layระหว่างrá-wàangความถูกต้องkwaam tòok dtôngกับgàpผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuua
Fiksi noir sering kali menceritakan kisah melalui sudut pandang seorang antihero yang bimbang antara apa yang benar dan keuntungan pribadi.
โทนtohnของkŏngนิยายนัวร์ní-yaai nuuaเน้นnénความเสื่อมทรามkwaam sèuum saamทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamและláeความคลุมเครือkwaam klum kreuuaของkŏngความจริงkwaam jingทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngตั้งคำถามdtâng kam tăamต่อdtòทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Nada fiksi noir menekankan kerusakan moral dan ambiguitas kebenaran, membuat pembaca mempertanyakan setiap keputusan yang dibuat oleh para karakter.
Rincian Kata
+
นิยายนัวร์ní-yaai nuuaนิยายนัวร์ní-yaai nuuafiksi noir; novel noir