นาคราช
nâak-ká-râatArti
1Kata BendaB2
raja Naga
raja Naga; ular mitologi besar atau raja naga dari mitologi.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahwa) ...มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนาคราชnâak-ká-râatนาคราชnâak-ká-râatraja Nagaผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiorang besar; tokoh berkuasaปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngmelindungi; menjaga; mempertahankan [seseorang]/[sesuatu]บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galian5sumber; asal mula (kiasan)น้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìtน้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìtair suciแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)
Penduduk desa percaya bahwa Raja Naga yang agung melindungi sumur suci ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูปปั้นrûup-bpânนาคราชnâak-ká-râatที่tîiพันรอบpan-rɔ̂ɔpเสาsǎoในnaiโบสถ์bòotดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมากmâak
Patung Raja Naga yang melilit pilar kuil terlihat sangat megah.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangครุฑkrútกับgàpเหล่าlàoนาคราชnâak-ká-râatผู้pûuเป็นใหญ่bpen-yàiในnaiเมืองบาดาลmʉʉang-baa-daan
Sastra kuno sering menyebutkan perang antara Garuda dan Raja-Raja Naga yang menguasai dunia bawah.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng-fai-pá-yaa-nâakถูกtùukเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpตำนานdtam-naanที่ว่าtîi-wâaนาคราชnâak-ká-râatแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
Fenomena Bola Api Naga dikaitkan dengan legenda Raja Naga yang memberikan penghormatan kepada Buddha.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นาคราช dibaca นาก-คะ-ราช?
nâak-ká-râat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâak
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2raja; penguasa monarki (formal)kerajaan; mengenai rajaBagian 2
นาคราชnâak-ká-râatนาคราชnâak-ká-râatraja Nagaraja NagaKata