นวลฉาน

nuuan chăan

Arti

1Kata SifatC1

bercahaya lembut; cerah dan berseri

Bercahaya lembut dan cerah, sering digunakan dalam puisi untuk mendeskripsikan kulit atau cahaya.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuancahaya bulan lembut; cahaya bulan halusฉานchăanฉานchăan1learned; erudite2bright; radiant (of eyes/light)3meditative absorption (jhāna)ส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4mengamati; meninjauลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìktampak/terlihat romantis
Malam ini, cahaya bulan yang terang dan lembut bersinar, membuat suasana tampak romantis.

Kata Terkait

Rincian Kata

นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)Bertekstur atau tampak lembut dan halus; lembut dan tidak kasar.Bagian 1
+
ฉานchăanฉานchăan1terpelajar; berpengetahuan luas2terang; bercahaya (tentang mata/cahaya)3penyerapan meditasi (jhana)sangat terpelajar atau cendekia; berpengetahuan mendalam (sering kali dalam kitab suci atau keilmuan)Bagian 2
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăanbercahaya lembut; cerah dan berseri