นภดล
nóp-pá-donArti
1Kata BendaC1
langit; cakrawala
langit, cakrawala, atau surga (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puisi, atau sebagai nama depan umum di Thailand)
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranนภดลnóp-pá-donนภดลnóp-pá-donlangit; cakrawalaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasa
Nama teman saya adalah Nopadon, yang berarti langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คำว่าkam-wâaนภดลnóp-pá-donมักmákพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiบทร้อยกรองbòt-rɔ́ɔi-grɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเบื้องบนbʉ̂ʉang-bon
Kata "Nopadon" sering ditemukan dalam puisi untuk menggambarkan keindahan alam surgawi.
แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanยามเย็นyaam-yenอาบย้อมàap-yɔ́ɔmนภดลnóp-pá-donให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสีทองsǐi-tɔɔngตระการตาdtrà-gaan-dtaa
Sinar matahari sore membasahi cakrawala, mengubahnya menjadi warna emas yang spektakuler.
ฝูงfǔungวิหคwí-hòkต่างdtàangโบยบินbooi-binเริงร่าrəəng-râaอยู่yùuกลางglaangนภดลnóp-pá-donอย่างyàangไร้ráiพันธนาการpan-tá-naa-gaan
Kawanan burung terbang dengan gembira di tengah cakrawala tanpa ada kekangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นภดล dibaca นบ-พะ-ดล?
nóp-pá-don
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nóp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดลdonดลdon1mengilhami; mendorong (oleh takdir/kehendak ilahi) (formal)2menyebabkan; mewujudkan (formal)mengilhami; mendorong (oleh takdir/kehendak ilahi) (formal)Bagian 2
นภดลnóp-pá-donนภดลnóp-pá-donlangit; cakrawalalangit; cakrawalaKata