ธเนศวร(tá-nay-sŭuan)

Arti

1Kata BendaC2

penguasa kekayaan; dewa kekayaan

penguasa kekayaan; dewa kekayaan (merujuk pada Kubera atau Waisrawana dalam mitologi Hindu dan Buddha, juga umum digunakan sebagai nama orang Thailand)

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer pribadi; perwakilan2manajer; administratorคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชื่อchêuชื่อchêu1bernama; dipanggil2reputasi; ketenaran3namaคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatธเนศวรtá-nay-sŭuanธเนศวรtá-nay-sŭuanpenguasa kekayaan; dewa kekayaanและláeและláedan (penghubung)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatketat; tegas (tentang aturan/standar)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laa1tepat waktu2tepat pada waktunyaมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Nama manajer baru saya adalah Thanaysuan, dan dia sangat tegas soal ketepatan waktu.
3 contoh lagi
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanพระองค์prá ongได้รับdâi rápการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaในฐานะnai tăa-náองค์ongธเนศวรtá-nay-sŭuanผู้pôoเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtที่têeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtในnaiดินแดนdin daenมนุษย์má-nút
Dalam teks-teks kuno, dia dipuja sebagai Thanaysuan, dewa tertinggi yang menjaga kekayaan duniawi.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanธเนศวรtá-nay-sŭuanได้dâiตีพิมพ์dtee pimงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeสร้างsâangแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanในnaiวงการwong gaanประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของkŏngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Profesor Thanaysuan menerbitkan makalah penelitian terobosan yang menggemparkan bidang sejarah ekonomi Asia Tenggara.
ลวดลายlûuat laaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngตัวdtuuaปราสาทbpraa-sàatมีmeeการประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuayประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamของkŏngองค์ongธเนศวรtá-nay-sŭuanอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Motif arsitektur kastel tersebut dihiasi dengan rumit dengan patung-patung Thanaysuan untuk melambangkan kemakmuran yang melimpah.

Kata Terkait