ทุกรกิริยา(túk-gà-rá-gì-rí-yaa)
Arti
1Kata BendaC2
penyiksaan diri; asketisme ekstrem
Asketisme ekstrem atau penyiksaan diri, secara khusus merujuk pada praktik pertapaan fisik berat yang dilakukan oleh Buddha sebelum pencerahannya
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงsongทรงsong1prefiks kehormatan kerajaan2[kerajaan] memiliki; mempunyai3[kerajaan] menjadi; melakukan4bentuk; wujud5gaya; tampilan (mis. gaya rambut)บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1melakukan (perbuatan kebajikan/keagamaan)2melaksanakan (tugas/kebajikan)ทุกรกิริยาtúk-gà-rá-gì-rí-yaaทุกรกิริยาtúk-gà-rá-gì-rí-yaapenyiksaan diri; asketisme ekstremเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwalถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipunหกhòkหกhòk1enam (6)2tumpah; menumpahkanปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lalu; tahun sebelumnyaที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúumencapai pencerahan (Buddhisme)
Buddha mempraktikkan asketisme ekstrem selama enam tahun sebelum mencapai pencerahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การบำเพ็ญgaan bam-penทุกรกิริยาtúk-gà-rá-gì-rí-yaaด้วยdûuayการอดอาหารgaan òt aa-hăanจนjonร่างกายrâang gaaiซูบผอมsôop pŏmไม่ใช่mâi châiหนทางhŏn taangสู่sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pónตามdtaamหลักlàkมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa
Mempraktikkan penyiksaan diri dengan melaparkan diri hingga tubuh menjadi kurus kering bukanlah jalan menuju pembebasan menurut Jalan Tengah.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngในnaiพระวิหารprá wí-hăanนี้néeแสดงsà-daengฉากchàakที่têeเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàกำลังgam-langบำเพ็ญbam-penทุกรกิริยาtúk-gà-rá-gì-rí-yaaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Lukisan dinding di vihara ini menggambarkan dengan jelas adegan Pangeran Siddhartha yang sedang mempraktikkan pertapaan ekstrem.
นักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năaวิเคราะห์wí-króว่าwâaการละทิ้งgaan lá tíngการบำเพ็ญgaan bam-penทุกรกิริยาtúk-gà-rá-gì-rí-yaaคือkeuจุดเปลี่ยนjùt bplìianผ่านทางpàan taangภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàt
Sejarawan agama menganalisis bahwa penghentian penyiksaan diri adalah titik balik intelektual yang paling krusial dalam kehidupan Buddha.