ทวงคืน
tuuang-kʉʉnArti
1Kata KerjaB1
menuntut kembali; merebut kembali [sesuatu]
menuntut pengembalian sesuatu yang menjadi hak Anda; mengambil atau merebut kembali.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทวงคืนtuuang-kʉʉnทวงคืนtuuang-kʉʉnmenuntut kembali; merebut kembali [sesuatu]เงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1meminjam2meminjam gagasan, gaya, dan sebagainyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛobulan lalu
Dia datang untuk menagih pengembalian uang yang saya pinjam bulan lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaทวงคืนtuuang-kʉʉnที่ดินทำกินtîi-din-tam-ginของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonซึ่งsʉ̂ngถูกtùukนายทุนnaai-tunยึดyʉ́tไปbpai
Warga desa berkumpul untuk menuntut kembali lahan pertanian masyarakat mereka, yang telah disita oleh para kapitalis.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamทวงคืนtuuang-kʉʉnวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanที่tîiถูกtùukขโมยkà-mooiไปbpaiจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Pemerintah sedang berusaha untuk mendapatkan kembali artefak kuno yang dicuri dari museum.
การเคลื่อนไหวทางสังคมgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-komครั้งนี้kráng-níiมีmiiเป้าประสงค์bpâo-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaทวงคืนtuuang-kʉʉnสิทธิsìt-tíและlɛ́เสรีภาพsěe-rii-pâapขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanที่tîiประชาชนbprà-chaa-chonพึงpʉngมีmii
Gerakan sosial ini bertujuan untuk merebut kembali hak-hak dasar dan kebebasan yang menjadi hak rakyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tuuang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทวงtuuangทวงtuuang1meminta kembali; menagih (utang)2mendesak/mengingatkan (untuk menepati janji atau tugas)meminta kembali; menagih (utang)Bagian 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)malam hari; malamBagian 2
ทวงคืนtuuang-kʉʉnทวงคืนtuuang-kʉʉnmenuntut kembali; merebut kembali [sesuatu]menuntut kembali; merebut kembali [sesuatu]Kata