ถอนยา(tŏn yaa)
Arti
1Kata KerjaB1
menangkal obat; menetralkan efek obat
mengurangi atau meniadakan efek obat, misalnya dengan mengonsumsi sesuatu yang menangkal efeknya
Contoh
ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanถอนยาtŏn yaaถอนยาtŏn yaamenangkal obat; menetralkan efek obatที่กินtêe ginที่กินtêe gintempat makanไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)2apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?
Apakah obat ini dapat menetralkan efek obat yang saya minum?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaหาhăaอะไรà-raiมากินmaa ginเพื่อpêuuaถอนยาtŏn yaaเองayngควรkuuanปรึกษาbprìk-săaเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonก่อนgòn
Jangan mencoba meminum sesuatu untuk menetralkan efek obat sendiri; konsultasikan terlebih dahulu dengan apoteker.
เขาkăoถามtăamหมอmŏrว่าwâaต้องdtôngถอนยาtŏn yaaที่กินtêe ginเข้าไปkâo bpaiหรือไม่rĕu mâiเพราะpráwเริ่มrêrmมีmeeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtì
Dia bertanya kepada dokter apakah obat yang telah diminumnya perlu dinetralkan karena dia mulai mengalami gejala yang tidak biasa.
หากhàakมีmeeคนkonแนะนำให้náe-nam hâiกินginอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangเพื่อpêuuaถอนยาtŏn yaaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpกับgàpเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonก่อนgònไม่ใช่mâi châiทำตามtam dtaamคำบอกเล่าkam bòk lâo
Jika seseorang menyarankan untuk mengonsumsi makanan tertentu guna menetralkan obat, Anda sebaiknya memastikannya terlebih dahulu kepada apoteker, bukan sekadar mengikuti kabar dari mulut ke mulut.
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelBagian 2
ถอนยาtŏn yaaถอนยาtŏn yaamenangkal obat; menetralkan efek obat