ถอนยา
tɔ̌ɔn-yaaArti
1Kata KerjaB1
menangkal obat; menetralkan efek obat
mengurangi atau meniadakan efek obat, misalnya dengan mengonsumsi sesuatu yang menangkal efeknya
Contoh
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelนี้níiนี้níi1ini2yang iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongถอนยาtɔ̌ɔn-yaaถอนยาtɔ̌ɔn-yaamenangkal obat; menetralkan efek obatที่กินtîi-ginที่กินtîi-gintempat makanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Apakah obat ini dapat menetralkan efek obat yang saya minum?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaหาhǎaอะไรà-raiมากินmaa-ginเพื่อpʉ̂ʉaถอนยาtɔ̌ɔn-yaaเองeengควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔn
Jangan mencoba meminum sesuatu untuk menetralkan efek obat sendiri; konsultasikan terlebih dahulu dengan apoteker.
เขาkǎoถามtǎamหมอmɔ̌ɔว่าwâaต้องdtɔ̂ngถอนยาtɔ̌ɔn-yaaที่กินtîi-ginเข้าไปkâo-bpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพราะprɔ́เริ่มrə̂əmมีmiiอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì
Dia bertanya kepada dokter apakah obat yang telah diminumnya perlu dinetralkan karena dia mulai mengalami gejala yang tidak biasa.
หากhàakมีmiiคนkonแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกินginอาหารบางอย่างaa-hǎan-baang-yàangเพื่อpʉ̂ʉaถอนยาtɔ̌ɔn-yaaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกับgàpเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnไม่ใช่mâi-châiทำตามtam-dtaamคำบอกเล่าkam-bɔ̀ɔk-lâo
Jika seseorang menyarankan untuk mengonsumsi makanan tertentu guna menetralkan obat, Anda sebaiknya memastikannya terlebih dahulu kepada apoteker, bukan sekadar mengikuti kabar dari mulut ke mulut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
tɔ̌ɔn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1menarik uang2mencabut; menarik keluar3menarik diri; mundur4membatalkan kelas; mundur (dari kuliah)5membatalkan; mencabut6menangkal; menetralkan; mengurangi efekmenarik uangBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ถอนยาtɔ̌ɔn-yaaถอนยาtɔ̌ɔn-yaamenangkal obat; menetralkan efek obatmenangkal obat; menetralkan efek obatKata