ถอดเทป(tòt táyp)

Arti

1Kata KerjaB1

mentranskripsi

mentranskripsi; menuliskan kata-kata dari rekaman audio atau video.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiถอดเทปtòt táypถอดเทปtòt táypmentranskripsiคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2penggolong: klip video3klip (penjepit)4klip amunisi5menjepit; memasang dengan klipเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya harus mentranskripsi klip audio ini.
3 contoh lagi
งานngaanของฉันkŏng chănคือkeuการรับgaan rápจ้างjâangถอดเทปtòt táypเสียงsĭiangสัมภาษณ์săm-pâatให้hâiนักข่าวnák kàao
Pekerjaan saya adalah disewa untuk mentranskripsi audio wawancara bagi para reporter.
เขาkăoช่วยchûuaiถอดเทปtòt táypการประชุมgaan bprà-chumทั้งหมดtáng mòtพวกเราpûuak raoจะได้jà dâaiมีmeeบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏn
Dia membantu mentranskripsi seluruh pertemuan sehingga kami bisa memiliki catatan tertulis.
การถอดเทปgaan tòt tâypการสนทนาgaan sŏn-tá-naaกลุ่มglùmเป็นbpenงานngaanที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwมีmeeคนพูดkon pôotพร้อมกันpróm ganหลายคนlăai konและláeเสียงsĭiangมักจะmák jàทับซ้อนtáp sónกันgan
Mentranskripsi diskusi kelompok terfokus adalah tugas yang sangat menantang karena banyak orang berbicara pada saat yang sama dan suaranya sering kali tumpang tindih.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถอดtòtถอดtòt1membongkar; mempreteli2mencabut; mengeluarkan3melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)4menerjemahkan; mengalihaksarakan5memecahkan kode; menguraikan sandiBagian 1
+
เทปtêpเทปtêp1pita kaset; kaset2selotip; pita perekatBagian 2
ถอดเทปtòt táypถอดเทปtòt táypmentranskripsi