ทำตามกติกา(tam dtaam gà-dtì-gaa)
Arti
1Kata KerjaB1
mengikuti aturan
Bertindak sesuai dengan aturan atau peraturan yang berlaku; bermain sesuai aturan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaamengikuti aturanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Saat kita bermain permainan, kita harus mengikuti aturan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม่ว่าmâi wâaคุณkunจะjàแพ้páeหรือrĕuชนะchá-náสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtคือkeuการแข่งขันgaan kàeng kănอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamและláeทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaa
Menang atau kalah, hal yang paling penting adalah bertanding secara adil dan mematuhi aturan.
เพื่อให้pêuua hâiสังคมsăng-komอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganได้dâiอย่างสงบyàang sà-ngòpสุขsùkทุกคนtúk konควรkuuanเคารพkao-rópกฎหมายgòt-măaiและláeทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaของkŏngสังคมsăng-kom
Agar masyarakat dapat hidup berdampingan dengan damai, setiap orang seharusnya menghormati hukum dan mengikuti aturan masyarakat.
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatจะjàมั่นใจmân jaiเข้ามาkâo maaลงทุนlong tunมากขึ้นmâak kêunหากhàakระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetมีmeeความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeทุกคนtúk konทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
Investor asing akan lebih percaya diri untuk berinvestasi jika sistem ekonomi negara tersebut transparan dan semua orang mematuhi aturan secara setara.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaamengikuti aturan