ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛoArti
1Kata BendaB1
rumah toko (ruko); rumah deret
jenis bangunan yang menyambung dengan bangunan lain dalam satu barisan, sering kali memiliki tempat usaha di lantai dasar dan tempat tinggal di atasnya.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛorumah toko (ruko); rumah deretอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Rumah saya adalah sebuah ruko, terletak di dekat pasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเช่าchâoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamชั้นล่างchán-lâangส่วนsùuanชั้นบนchán-bonใช้cháiอยู่อาศัยyùu-aa-sǎi
Dia menyewa ruko untuk membuka toko kelontong di lantai dasar, sementara lantai atas digunakan untuk tempat tinggal.
ตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoส่วนใหญ่sùuan-yàiถูกtùukดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́เกสต์เฮาส์géet-haoสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Sebagian besar ruko di kawasan kota tua telah diubah menjadi kedai kopi dan penginapan untuk wisatawan.
ราคาประเมินraa-kaa-bprà-məənของkɔ̌ɔngตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoริมrimถนนใหญ่tà-nǒn-yàiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังlǎngมีmiiโครงการรถไฟฟ้าkroong-gaan-rót-fai-fáaผ่านpàan
Nilai taksiran ruko di sepanjang jalan utama meningkat pesat setelah proyek kereta listrik disetujui untuk melintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau betonbangunan dari pasangan batu atau betonBagian 1
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kirabaris; deretBagian 2
ตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛorumah toko (ruko); rumah deretrumah toko (ruko); rumah deretKata