ห้องแถว
hɔ̂ng-tɛ̌ɛoArti
1Kata BendaB1
rumah toko; rumah deret
rumah toko, atau rumah deret, yang merupakan bangunan yang dibagi menjadi deretan unit yang saling terhubung.
Contoh
บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1rumah tua2rumah lama; bekas kediamanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛoห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛorumah toko; rumah deret
Rumah lamanya adalah sebuah rumah deret.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngเธอtəəเปิดbpə̀ətร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamในnaiห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛoที่tîiอยู่yùuหัวมุมถนนhǔua-mum-tà-nǒn
Keluarganya menjalankan toko kelontong di ruko yang berada di sudut jalan.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนจีนkon-jiinที่tîiอพยพมาòp-pá-yóp-maaมักจะmák-jàอาศัยaa-sǎiและlɛ́ค้าขายkáa-kǎaiอยู่ในyùu-naiห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛo
Dahulu kala, imigran Tionghoa sering tinggal dan berbisnis di ruko.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátโดยdoiการทาสีgaan taa sĕeห้องแถวhông tăeoเก่าgàoในnaiย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoให้hâiสดใสsòt săiขึ้นkêun
Pemerintah memiliki proyek untuk memperbaiki lanskap dengan mengecat ulang ruko-ruko tua di distrik kota tua agar menjadi lebih cerah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kirabaris; deretBagian 2
ห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛoห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛorumah toko; rumah deretrumah toko; rumah deretKata