ตรู๊ด
dtrúutArti
1Kata SeruB2
bip; tut
kata onomatope yang mewakili suara dering telepon, nada panggil, atau bunyi bip sensor
Contoh
โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelepon; menghubungi melalui telepon; melakukan panggilanตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanuntuk waktu yang lama; sekian lamaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikตรู๊ดdtróotตรู๊ดdtróotbip; tutๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukรับสายráp săaiรับสายráp săaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Aku menelepon lama sekali, tetapi hanya mendengar suara 'tut tut', tidak ada yang menjawab teleponnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiใส่sàiเสียงsǐiangตรู๊ดdtrúutเซ็นเซอร์คำsen-sə̂ə-kamหยาบyàapเยอะมากyə́-mâak
Acara TV ini banyak menggunakan suara 'tut' untuk menyensor kata-kata kasar.
พอporฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงสัญญาณsĭiang săn-yaanตรู๊ดdtróotจากjàakเครื่องkrêuuangตอบรับdtòp rápอัตโนมัติàt-noh-mátฉันchănก็gâwรีบrêepฝากfàakข้อความkôr kwaamทันทีtan tee
Segera setelah aku mendengar sinyal 'tut' dari mesin penjawab, aku langsung meninggalkan pesan.
เสียงsĭiangโทรศัพท์toh-rá-sàpดังdangตรู๊ดdtróotยาวๆyaao yaaoหนึ่งnèungครั้งก่อนkráng gònที่têeสายsăaiจะjàถูกtòokตัดdtàtไปbpaiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Telepon berdering dengan suara 'tut' yang panjang satu kali sebelum salurannya terputus secara otomatis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtrúut
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |