ด๋อย

dɔ̌ɔi

Arti

1Kata SifatB2

jelek; rendahan; payah

berkualitas buruk, rendahan, payah, atau rusak (digunakan sebagai bahasa gaul, sering untuk menggambarkan teknologi yang tidak berfungsi, kinerja yang buruk, atau kurangnya keterampilan)

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเน็ตnétเน็ตnétinternet; layanan dataที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahด๋อยdɔ̌ɔiด๋อยdɔ̌ɔijelek; rendahan; payahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1berkedut; menyentak2tersendat; lag; macet (media/perangkat)3merenggut; menarik dengan cepat4kedutan; kejangตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Internet di rumah sangat buruk hari ini; menonton film terus-menerus buffering.
3 contoh lagi
เขาkǎoเล่นเกมlên-geemเก่งมากgèng-mâakส่วนsùuanฉันchǎnฝีมือfǐi-mʉʉยังyangด๋อยdɔ̌ɔiอยู่yùuเลยləəi
Dia sangat mahir bermain game, sementara kemampuanku masih payah.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเริ่มrêrmด๋อยdŏiแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngเก็บเงินgèp ngernซื้อséuใหม่màiเร็วๆreo reoนี้née
Komputer ini mulai bermasalah, aku sepertinya perlu menabung untuk membeli yang baru segera.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngรีบrîipอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛเวอร์ชันwəə-chânนี้níiนะnáเห็นhěnหลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaระบบrá-bòpมันmanยังyangด๋อยdɔ̌ɔiอยู่yùu
Jangan terburu-buru memperbarui ke versi perangkat lunak ini; aku melihat banyak orang mengeluh bahwa sistemnya masih banyak bug.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai chattawa
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Naik

dɔ̌ɔi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tengah + Mai chattawa → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada