ดึงภาพ
dʉng-pâapArti
1Kata KerjaB1
mengambil gambar
mengambil atau menarik gambar, seperti dari sumber digital seperti basis data atau dari koleksi fisik.
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ดึงภาพdʉng-pâapดึงภาพdʉng-pâapmengambil gambarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optikมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Saya akan mengambil gambar dari kamera untuk menunjukkannya kepada Anda sebentar lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamดึงภาพdʉng-pâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaคนร้ายkon-ráai
Polisi sedang berusaha mengambil gambar dari kamera CCTV untuk menemukan pelakunya.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngดึงภาพdʉng-pâapจากjàakคลังklangรูปภาพrûup-pâapของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาใช้maa-cháiในnaiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌ə
Desainer perlu mengambil gambar dari perpustakaan gambar perusahaan untuk presentasi tersebut.
การgaanจะjàดึงภาพdʉng-pâapที่tîiคมชัดkom-chátจากjàakวิดีโอwí-dii-ooที่tîiมีmiiความละเอียดkwaam-lá-ìiatต่ำdtàmนั้นnánแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Mengambil gambar yang tajam dari video beresolusi rendah hampir tidak mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดึงภาพ dibaca ดึง-พาบ?
dʉng-pâap
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dʉng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurmenarik (ke arah diri sendiri)Bagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 2
ดึงภาพdʉng-pâapดึงภาพdʉng-pâapmengambil gambarmengambil gambarKata