ดัดงอ
dàt-ngɔɔArti
1Kata KerjaB1
membengkokkan; melenturkan
Membuat sesuatu melengkung dengan memberikan gaya; melenturkan suatu bahan atau benda.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉmenggunakan tangan; dengan tanganดัดงอdàt-ngɔɔดัดงอdàt-ngɔɔmembengkokkan; melenturkanลวดlûuatลวดlûuatkawat (untaian logam)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jai1bentuk hati2berbentuk hati
Dia menggunakan tangannya untuk membengkokkan kawat menjadi bentuk hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างเหล็กchâang lèkต้องdtôngใช้cháiความร้อนkwaam rónช่วยchûuaiในnaiการgaanดัดงอdàt ngoแท่งเหล็กtâeng lèkหนาๆnăa năa
Pandai besi perlu menggunakan panas untuk membantu membengkokkan batang besi yang tebal.
กิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiดัดงอdàt-ngɔɔลงมาlong-maaเพราะprɔ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngหิมะhì-máที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùu
Dahan pohon yang besar itu melengkung ke bawah karena beban salju di atasnya.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanดัดงอdàt-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaดูดdùutซับแรงกระแทกsáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเมื่อmʉ̂ʉaเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
Desain suku cadang mobil harus mempertimbangkan kemampuannya untuk membengkok guna menyerap benturan saat terjadi kecelakaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดัดdàtดัดdàt1membengkokkan; membentuk ulang; menyesuaikan2mengeriting (rambut)3memperbaiki; mengubah (perilaku/sikap)membengkokkan; membentuk ulang; menyesuaikanBagian 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkungkanBagian 2
ดัดงอdàt-ngɔɔดัดงอdàt-ngɔɔmembengkokkan; melenturkanmembengkokkan; melenturkanKata