ดงเตย
dong-dtəəiArti
1Kata BendaB2
rumpun pandan; semak pandan
Pertumbuhan rimbun atau rumpun dari tanaman pandan.
Contoh
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanlingkungan sekitar; area lokalสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดงเตยdong-dtəəiดงเตยdong-dtəəirumpun pandan; semak pandanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1di tepi/pinggir kanal2di tepi kanal; di samping kanal3tepi kanal; pinggiran kanal
Di dekat rumah kebun nenek saya, ada rumpun pandan yang besar di sepanjang kanal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเดินลัดdəən-látดงเตยdong-dtəəiเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaในnaiบึงbʉngที่อยู่tîi-yùuด้านหลังdâan-lǎng
Kami berjalan melewati rumpun pandan untuk memetik teratai di kolam di belakangnya.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngใบเตยbai dteuyโชยมาchoi maaจากjàakดงเตยdong dtoeiหลังlăngฝนตกfŏn dtòkทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Aroma lembut daun pandan tercium dari rumpun itu setelah hujan, membuatnya terasa menyegarkan.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàเข้าไปkâo-bpaiหาhǎaหน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiและlɛ́ตัดdtàtใบเตยbai-dtəəiในnaiดงเตยdong-dtəəiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทำอาหารtam-aa-hǎanและlɛ́ขนมkà-nǒm
Dahulu kala, penduduk desa akan pergi ke rumpun pandan untuk mencari rebung dan memotong daun pandan untuk memasak makanan dan hidangan penutup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดงdongดงdong1belukar; hutan lebat2pusat; sarang (sering berkonotasi negatif)3penggolong kata: semak belukar/tanaman lebat (jarang)belukar; hutan lebatBagian 1
+
เตยdtəəiเตยdtəəi1Toey (nama depan)2pandan (Pandanus amaryllifolius)3pandan (genus Pandanus)Toey (nama depan)Bagian 2
ดงเตยdong-dtəəiดงเตยdong-dtəəirumpun pandan; semak pandanrumpun pandan; semak pandanKata