ซี้ๆ

sée sée

Arti

1Kata SifatB1

sangat dekat; akrab

sangat dekat, akrab, atau familier (biasanya digunakan untuk menggambarkan hubungan yang kuat, terutama antarteman)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3mengundang; menggoda; menggugah4cenderung menyebabkan; berpotensi menggugahแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ซี้ๆsée séeซี้ๆsée séesangat dekat; akrabมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtpesta ulang tahun; perayaan ulang tahun
Aku hanya mengundang teman-teman yang sangat dekat ke pesta ulang tahunku.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak raoทำงานtam ngaanด้วยกันdûuai ganมาmaaหลายlăaiปีbpeeจนjonกลายเป็นglaai bpenเพื่อนpêuuanซี้ๆsée séeกันganไปแล้วbpai láew
Kami telah bekerja bersama selama bertahun-tahun hingga kami menjadi teman yang sangat dekat.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtฉันchănชอบchôpไปbpaiกับgàpกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanซี้ๆsée séeเพราะpráwมันmanสบายใจsà-baai jaiกว่าgwàa
Saat bepergian ke luar kota, aku lebih suka pergi dengan sekelompok teman dekat karena rasanya lebih nyaman.
การลงทุนgaan long tunทำธุรกิจtam tú-rá-gìtกับgàpเพื่อนpêuuanซี้ๆsée séeบางครั้งbaang krángอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeทำให้tam hâiเสียsĭiaความสัมพันธ์kwaam săm-panได้dâi
Berinvestasi dalam bisnis dengan teman yang sangat dekat terkadang dapat menyebabkan konflik yang merusak hubungan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ซี้ๆ dibaca ซี้-ซี้?

sée sée

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

sée

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada