ชิลด์

chin

Arti

1Kata BendaB1

pelindung (penghalang)

Layar atau penutup pelindung, seperti pelindung wajah atau pelindung percikan; kata serapan dari bahasa Inggris 'shield', sering kali digunakan dalam kata majemuk seperti 'face shield'.

Contoh

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandokter gigiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ชิลด์chinชิลด์chinpelindung (penghalang)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifน้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai1air liur2omong kosong; janji kosong (informal, mencela)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1memercik; menciprat2terlempar; terpental3didepak; disingkirkan (informal)
Dokter gigi tersebut mengenakan pelindung untuk melindungi dari percikan air liur.
3 contoh lagi
พนักงานpá-nák-ngaanร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamเฟซชิลด์fee-sítตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Karyawan di beberapa restoran harus mengenakan pelindung wajah setiap saat selama bekerja.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชิลด์chinกันน้ำgan-náamมันmanกระเด็นgrà-denมาmaaติดdtìtไว้wáiที่tîiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทำให้tam-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́
Saya membeli pelindung percikan minyak untuk dapur, yang membuat pembersihan menjadi jauh lebih mudah.
ชิลด์chinสำหรับsǎm-ràpช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔดวงตาduuang-dtaa
Pelindung untuk tukang las dirancang untuk tahan terhadap panas tinggi dan melindungi mata dari radiasi berbahaya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ชิลด์ dibaca ชิน?

chin

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล diucapkan seperti น (n).Huruf diamด์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

chin

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ด์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——