ชาติถัดไป

châat tàt bpai

Arti

1Kata BendaB1

kehidupan selanjutnya

kehidupan atau reinkarnasi selanjutnya setelah kematian, menurut beberapa kepercayaan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1berharap (bahwa)2semoga; saya/kami berharap (bahwa)ชาติถัดไปchâat tàt bpaiชาติถัดไปchâat tàt bpaikehidupan selanjutnyaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1terlahir sebagai; hidup sebagai2berakibat pada; menimbulkanคนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayorang kaya; si kaya
Aku berharap di kehidupanku selanjutnya aku akan terlahir kaya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชาติchâatชาติchâat1nation; country2nationality3life; lifetime (Buddhism)4birth; lineage (lit.)Bagian 1
+
ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1next; following (position/order)2next; afterward; subsequently (time/step)Bagian 2
ชาติถัดไปchâat tàt bpaiชาติถัดไปchâat tàt bpaikehidupan selanjutnya