ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔiArti
1Kata KerjaB2
menjambret kalung
Merampas kalung dengan cepat dari leher atau dari pemegangnya. Contoh: คนร้ายฉกสร้อย (pencuri merampas kalung).
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memperingatkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada (terhadap)2awas!; hati-hati!คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔimenjambret kalungตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meehalte bus
Polisi memperingatkan masyarakat agar waspada terhadap pencuri yang menjambret kalung di halte bus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngความkwaamทันทีtan-tiiหลังlǎngถูกtùukมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiแล้วlɛ́ɛoขี่kìiหนีไปnǐi-bpai
Ia segera menelepon polisi setelah seorang pengendara sepeda motor menjambret kalungnya dan melarikan diri.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapชายchaaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́kฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiจากjàakผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiกำลังgam-langเดินdəənข้ามถนนkâam-tà-nǒn
CCTV merekam seorang pria berhelm yang menjambret kalung dari seorang wanita yang sedang menyeberang jalan.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเหตุhèetฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเก็บgèpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpไว้wáiใต้dtâaiเสื้อsʉ̂ʉaและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangเส้นทางsên-taangเปลี่ยวbplìiao
Untuk mencegah penjambretan kalung, petugas menyarankan untuk menyimpan perhiasan di balik pakaian dan menghindari rute yang sepi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔimenjambret kalungmenjambret kalungKata