พระช่วย(prá chûuai)

Arti

1Kata SeruA2

[!] Ya Tuhan!; Tolong aku!

Seruan yang menyatakan rasa terkejut, kaget, atau cemas, secara harfiah meminta pertolongan Buddha; sering kali merupakan bentuk singkat dari 'พระเจ้าช่วยพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Ya Tuhan!; Astaga!'.

Contoh

พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[!] Ya Tuhan!; Tolong aku!งูngooงูngooularอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WC
Ya ampun! Ada ular di kamar mandi.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongBagian 2
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[!] Ya Tuhan!; Tolong aku!