งุ้มๆ
ngúm ngúmArti
1Kata SifatB2
bengkok; melengkung ke bawah
melengkung ke bawah, bengkok, atau menekuk ke dalam (biasanya digunakan untuk menggambarkan hidung, paruh, atau cakar)
Contoh
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung beo / nuriตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)งุ้มๆngúm ngúmงุ้มๆngúm ngúmbengkok; melengkung ke bawahน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Burung betet itu memiliki paruh melengkung ke bawah yang lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia adalah orang dengan hidung bengkok seperti orang Barat.
คุณยายkun yaaiมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มๆngúm ngúmและláeคางkaangยื่นออกมาyêun òk maaทำให้tam hâiหน้าตาnâa dtaaดูdooมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Wanita tua itu memiliki hidung bengkok dan dagu yang menonjol, memberinya penampilan yang unik.
เหยี่ยวyìaoจะjàใช้cháiกรงเล็บgrong lépงุ้มๆngúm ngúmของมันkŏng manตะครุบdtà-krúpเหยื่อyèuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeแม่นยำmâen yam
Elang menggunakan cakar melengkungnya untuk menerkam mangsanya dengan cepat dan akurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa งุ้มๆ dibaca งุ้ม-งุ้ม?
ngúm ngúm
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngúm
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |