งอหงิก

ngɔɔ-ngìk

Arti

1Kata SifatB2

bengkok; terpelintir; melengkung

sangat bengkok, terpelintir, atau melengkung dengan cara yang tidak normal atau cacat, sering kali merujuk pada anggota tubuh, jari tangan, jari kaki, atau benda

Contoh

นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉjariของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1kakek dari pihak ayah2pria lanjut usia (sapaan sopan)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiงอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìkbengkok; terpelintir; melengkungเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความชราkwaam-chá-raaความชราkwaam-chá-raausia tua; penuaan
Jari-jari kakek saya mulai membengkok parah karena usia tua.
3 contoh lagi
พลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นchínนั้นnánโดนdoonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonละลายlá-laaiและlɛ́งอหงิกngɔɔ-ngìkไปหมดbpai-mòt
Potongan plastik itu terkena panas hingga meleleh dan menjadi benar-benar terpuntir.
โรคข้ออักเสบrôok-kɔ̂ɔ-àk-sèepอาจàatทำให้tam-hâiนิ้วมือníu-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiงอหงิกngɔɔ-ngìkจนjonหยิบจับyìp-jàpสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngลำบากlam-bàak
Artritis dapat menyebabkan jari-jari pasien menjadi sangat berubah bentuk, sehingga sulit untuk menggenggam benda.
เขาkǎoใช้cháiคีมkiimดัดdàtเส้นลวดsên-lûuatจนjonงอหงิกngɔɔ-ngìkผิดรูปpìt-rûupไปbpaiจากjàakเดิมdəəmอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Dia menggunakan tang untuk membengkokkan kawat hingga terpuntir parah dan benar-benar berubah dari bentuk aslinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

ngɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkungkanBagian 1
+
หงิกngìkหงิกngìk1keriting; ikal2bengkok; tertekuk3cemberut; merengut; muramkeriting; ikalBagian 2
งอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìkbengkok; terpelintir; melengkungbengkok; terpelintir; melengkungKata