คำยุยง
kam-yú-yongArti
1Kata BendaB2
hasutan; provokasi
kata-kata hasutan, provokasi, atau pancingan yang dimaksudkan untuk mendorong seseorang mengambil tindakan, sering kali sesuatu yang negatif
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1ilegal; melanggar hukum2secara ilegalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉateperdaya; tertipu untuk percayaคำยุยงkam-yú-yongคำยุยงkam-yú-yonghasutan; provokasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)
Dia melanggar hukum karena termakan oleh kata-kata hasutan teman-temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanฟังfangคำยุยงkam-yú-yongที่tîiทำให้tam-hâiพี่น้องpîi-nɔ́ɔngในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngมาmaaทะเลาะกันtá-lɔ́-gan
Anda tidak seharusnya mendengarkan hasutan yang menyebabkan saudara-saudara dalam keluarga bertengkar satu sama lain.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonว่าwâaอย่าyàaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำยุยงkam-yú-yongบนbonสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
Polisi memperingatkan masyarakat agar tidak termakan hasutan di media sosial yang dapat memicu konflik.
การใช้คำgaan-chái-kamยุยงyú-yongให้hâiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Menggunakan kata-kata hasutan untuk mendorong orang lain melakukan kejahatan dianggap sebagai tindakan ilegal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำยุยง dibaca คัม-ยุ-ยง?
kam-yú-yong
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
คำยุยงkam-yú-yongคำยุยงkam-yú-yonghasutan; provokasihasutan; provokasiKata