คำฟันธง(kam fan tong)

Arti

1Kata BendaB2

penilaian pasti; putusan akhir

pernyataan tegas, putusan akhir, atau prediksi meyakinkan yang disajikan dengan kepastian dan tanpa keraguan

Contoh

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคำฟันธงkam fan tongคำฟันธงkam fan tongpenilaian pasti; putusan akhirว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiเนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôopasangan hidup yang ditakdirkan; belahan jiwa
Peramal itu memberikan prediksi yang meyakinkan bahwa saya akan bertemu jodoh saya tahun depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanBagian 1
+
ฟันธงfan tongฟันธงfan tong1memastikan; memberi prediksi dengan penuh keyakinan2keputusan definitif; prediksi beraniBagian 2
คำฟันธงkam fan tongคำฟันธงkam fan tongpenilaian pasti; putusan akhir