คานบ้าน(kaan bâan)

Arti

1Kata BendaB1

balok rumah; balok utama

Balok struktural di sebuah rumah yang menahan dan menyalurkan beban, biasanya membentang secara horizontal untuk menopang lantai, atap, atau dinding.

Contoh

ปลวกbplùuakปลวกbplùuakrayapกินคานบ้านgin kaan bâanกินคานบ้านgin kaan bâanmelajang dalam waktu lama (idiom humoris)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Rayap memakan balok rumah saya.
3 contoh lagi
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianคานบ้านkaan bâanอันanเก่าgàoที่têeผุพังpù pang
Tukang kayu sedang mengukur dimensi untuk mengganti balok rumah yang sudah tua dan lapuk.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapคานบ้านkaan bâanทุกๆtúk túkห้าhâaปีbpeeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Kami harus memeriksa kondisi balok rumah setiap lima tahun untuk keamanan struktural.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepให้hâiคานบ้านkaan bâanหลังlăngนี้néeทำจากtam jàakเหล็กlèkเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngหลังคาlăng kaaและláeพื้นpéunชั้นสองchán sŏngได้dâiอย่างมั่นคงyàang mân kong
Insinyur merancang balok rumah ini agar terbuat dari baja untuk menopang beban atap dan lantai dua dengan aman.

Rincian Kata

คานkaanคานkaan1mengimbangi; mengontrol2tuas; balok keseimbangan3balok (penyangga struktur)4pikulanBagian 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1desa; kampung halaman2kata penggolong: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; tempat tinggalBagian 2
คานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâanbalok rumah; balok utama