คันแท
kan-tɛɛArti
1Kata BendaB1
pematang sawah (bahasa Thai timur laut)
Dalam bahasa Thai timur laut, tanggul tanah yang ditinggikan untuk membatasi atau memisahkan petak sawah dan membantu menahan air.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiberjalan ke suatu tempatตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)คันแทkan-tɛɛคันแทkan-tɛɛpematang sawah (bahasa Thai timur laut)ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisiแปลงนาbplɛɛng-naaแปลงนาbplɛɛng-naapetak sawah
Kemarin, Ayah berjalan menyusuri pematang tanah di samping sawah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hujan begitu deras hingga pematang sawah jebol, sehingga air di sawah mengalir keluar.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganถมtǒmคันแทkan-tɛɛให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำnáamไว้wáiในnaiแปลงนาbplɛɛng-naa
Warga desa bekerja sama meninggikan pematang sawah agar dapat menahan air di dalam sawah.
ก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iน้ำnáamเข้าkâoนาnaaพ่อpɔ̂ɔต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mคันแทkan-tɛɛที่กั้นtîi-gânระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngแปลงbplɛɛngให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำรั่วnáam-rûuaไปยังbpai-yangแปลงbplɛɛngข้างเคียงkâang-kiiang
Sebelum mengalirkan air ke sawah, Ayah harus memperkuat pematang tanah di antara kedua petak untuk mencegah air merembes ke petak di sebelahnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |