คอมเพรส(kom-prés)

Arti

1Kata KerjaB1

mengompres; menge-zip (data/file)

Mengurangi ukuran file, gambar, video, atau data melalui kompresi; mengompresi (zip) file untuk penyimpanan atau dibagikan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1menempelkan kompres panas/dingin2kompres (bantalan panas/dingin)3mengompres; menge-zip (data/file)ไฟล์รูปfaai rôopไฟล์รูปfaai rôopfile gambarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเมลmenเมลmen1email; surel2mengirim emailเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaแนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2berafiliasi; terikat3lampiran (berkas)4menempelkan erat; mendekapได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Saya mengompres file gambar sebelum mengirim email agar dapat dilampirkan.
2Kata KerjaB1

menempelkan kompres panas/dingin

Menempatkan bantalan atau kain panas maupun dingin pada bagian tubuh untuk meredakan nyeri, bengkak, atau peradangan

Contoh

ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaopergelangan kakiบวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1menempelkan kompres panas/dingin2kompres (bantalan panas/dingin)3mengompres; menge-zip (data/file)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonสิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâalima belas (15)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Untuk pergelangan kaki yang bengkak, gunakan kompres dingin selama sekitar lima belas menit.
3Kata BendaB1

kompres (bantalan panas/dingin)

Bantalan atau kain yang ditempelkan pada tubuh, baik panas maupun dingin, untuk meredakan nyeri, bengkak, atau peradangan

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เคล็ดklétเคล็ดklét1pertanda; firasat2terkilir; keseleo3kiat; tips rahasia; trikขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1menempelkan kompres panas/dingin2kompres (bantalan panas/dingin)3mengompres; menge-zip (data/file)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonบวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihan
Jika kaki Anda terkilir, gunakan kompres dingin untuk mengurangi pembengkakan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คอมkomคอมkom1komputer (informal)2leher (sehari-hari; kedaerahan)Bagian 1
+
เพรสprétเพรสprét1mesin pres; proses pengepresan2mengepres/mencetak (dengan mesin)Bagian 2
คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-présmengompres; menge-zip (data/file)