ความขำ
kwaam-kǎmArti
1Kata BendaB1
kelucuan; rasa geli
Sifat lucu dari sesuatu, atau perasaan ketika menganggap sesuatu lucu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กลั้นglânกลั้นglân1menahan (napas/air mata/urine/dll.)2menekan; menahan (perasaan/dorongan)ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2urusan; perkara; isiขำไม่ไหวkǎm-mâi-wǎiขำไม่ไหวkǎm-mâi-wǎisangat lucu sampai tidak bisa berhenti tertawaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1tertawa2menertawakan; mengejekออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Aku tidak bisa menahan tawa, jadi aku tertawa keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความขำkwaam-kǎmของkɔ̌ɔngคลิปklípนี้níiอยู่yùuตรงที่dtrong-tîiแมวmɛɛoตกใจdtòk-jaiเงาngaoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Yang lucu dari klip ini adalah kucingnya ketakutan melihat bayangannya sendiri.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânความขำkwaam-kǎmเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánเราraoกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganอยู่yùu
Aku berusaha menahan tawa karena saat itu kami sedang rapat.
ความขำkwaam-kǎmของkɔ̌ɔngฉากchàakนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakจังหวะjang-wàและlɛ́สีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngมากกว่าmâak-gwàaจากjàakมุกตลกmúk-dtà-lòkในnaiบทพูดbòt-pûut
Kelucuan dalam adegan ini lebih berasal dari pengaturan tempo dan ekspresi wajah para pemeran daripada dari lelucon dalam dialog.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ความขำ dibaca ความ-ขัม?
kwaam-kǎm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kwaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขำkǎmขำkǎm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3sekadar bersenang-senang; bercanda (ขำ ๆ setelah kata kerja)lucu; menggelikanBagian 2
ความขำkwaam-kǎmความขำkwaam-kǎmkelucuan; rasa gelikelucuan; rasa geliKata