ครื้น

krʉ́ʉn

Arti

1Kata SifatB2

ceria; gembira; meriah

ceria, gembira, riang, atau meriah (sering kali menggambarkan suasana yang menyenangkan, penuh perayaan, atau menghibur)

Contoh

งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màipesta Tahun Baruของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmatiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengceria; gembira; riang; meriah; ramaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pesta Tahun Baru perusahaan tahun ini sangat menyenangkan dan meriah.
3 contoh lagi
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanกลุ่มglùmนี้níiมาถึงmaa-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong-lâoก็gɔ̂ครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Begitu kelompok teman ini tiba, suasana di lingkaran minum-minum itu segera menjadi lebih hidup.
เสียงเพลงsǐiang-pleengจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuครื้นkrʉ́ʉnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Musik yang ceria membantu membuat suasana di acara tersebut terasa lebih hidup dan bersemangat.
มุกตลกmúk-dtà-lòkของkɔ̌ɔngพิธีกรpí-tii-gɔɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâaiบ้างbâang
Lelucon pembawa acara membantu membuat suasana di ruang rapat menjadi agak lebih hidup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

krʉ́ʉn

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada