คณะโอเปร่า(ká-ná oh-bpà-râa)
Arti
1Kata BendaB2
rombongan opera; grup opera
Kelompok profesional yang memproduksi dan mementaskan opera, termasuk penyanyi, musisi, dan staf produksi.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuฝันfănฝันfăn1bermimpi (saat tidur)2bermimpi; bercita-cita; berkhayal3mimpi (saat tidur)4impian; cita-cita; khayalanอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râarombongan opera; grup operaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1bahasa Italia (elipsis)2Italia (negara)3Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]
Adik perempuan saya bermimpi untuk bergabung dengan perusahaan opera terkenal di Italia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะká-náนี้néeกำลังจะgam-lang jàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Perusahaan opera ini akan datang untuk tampil di Thailand bulan depan.
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanต่อไปdtòr bpaiได้dâi
Pemerintah memberikan pendanaan untuk mendukung perusahaan opera nasional agar dapat melanjutkan operasinya.
ต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanสำหรับsăm-ràpทั้งtángคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaตั้งแต่dtâng dtàeผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngไปจนถึงbpai jon tĕungทีมงานเวทีteem ngaan way-teeเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănการแสดงgaan sà-daengที่têeไร้ที่ติrái têe dtì
Dibutuhkan koordinasi yang luar biasa bagi seluruh perusahaan opera, mulai dari konduktor hingga kru panggung, untuk menyajikan pertunjukan yang sempurna.
Rincian Kata
+
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râarombongan opera; grup opera