ขานชื่อ(kăan chêu)

Arti

1Kata KerjaB1

mengabsen; memanggil nama

memanggil nama dari sebuah daftar, misalnya, untuk memeriksa siapa yang hadir

Contoh

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêumengabsen; memanggil namaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiandatang untuk belajarบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)
Setiap pagi, guru akan memanggil nama-nama siswa untuk memeriksa siapa yang datang ke kelas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขานkăanขานkăan1menyerukan; mengumumkan; memanggil2merespons panggilan; menyahut; menjawab3memuji; mengagung-agungkan4penggolong: baris (puisi); baitBagian 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilBagian 2
ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêumengabsen; memanggil nama