กูบ

gùup

Arti

1Kata BendaB2

kanopi haudah gajah; haudah beratap

Kanopi melengkung di atas tempat duduk untuk menunggang gajah; juga tempat duduk beratap itu sendiri.

Contoh

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กูบช้างgùup-cháangกูบช้างgùup-cháangtempat duduk beratap di punggung gajahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan
Wisatawan suka duduk di atas rengga gajah untuk melihat hutan.
3 contoh lagi
กูบช้างgùup-cháangที่tîiใช้cháiในnaiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamมากmâak
Rengga gajah yang digunakan dalam parade itu dihias dengan sangat indah.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngกูบช้างgùup-cháangเก่าแก่gào-gɛ̀ɛซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngเจ้านายjâo-naaiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Museum tersebut memamerkan sebuah rengga gajah kuno, yang dulunya merupakan tempat duduk bagi bangsawan.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenกูบช้างgôop cháangที่têeสมบูรณ์sŏm-boonได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuที่têeมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkและláeประกอบชิ้นbprà-gòp chínส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Untuk membuat sebuah rengga gajah yang utuh diperlukan pengrajin terampil yang ahli dalam mengukir dan merakit berbagai bagiannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gùup

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——