กุฏี

gù-dtii

Arti

1Kata BendaB2

tempat tinggal biksu; bilik biksu

tempat tinggal, pondok, atau bilik untuk biksu Buddha di dalam pekarangan wihara

Contoh

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanกวาดgwàatกวาดgwàat1menyapu2menyapu bersih; menyingkirkan; membersihkan3menyapu; menyisir; meraziaใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaunanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatลานlaanลานlaan1area terbuka; halaman2tempat perontokanหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananกุฏีgù-dtiiกุฏีgù-dtiitempat tinggal biksu; bilik biksu
Biksu itu sedang menyapu daun-daun di halaman di depan kuti miliknya.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak-raoนำnamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoไปbpaiถวายtà-wǎaiหลวงปู่lǔuang-bpùuที่tîiกุฏีgù-dtii
Kami membawa sarapan untuk dipersembahkan kepada biksu yang dihormati di kutinya.
ทางวัดtaang-wátกำลังgam-langสร้างsâangกุฏีgù-dtiiหลังlǎngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápพระภิกษุprá-pík-sùที่มาtîi-maaบวชbùuatเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nในnaiช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa
Pihak kuil sedang membangun kuti baru untuk menampung lebih banyak biksu yang ditahbiskan selama masa Vassa.
กุฏีgù-dtiiไม้máaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลังlǎngนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmหลังคาlǎng-kaaอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุpaa-yúจะjàมาmaa
Kuti kayu kuno ini sangat membutuhkan perbaikan atap sebelum badai datang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กุฏี dibaca กุ-ตี?

gù-dtii

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada